-
1 genom
I adverbium1. ved, med hjælp af, takket væreStarta apparaten genom att trycka på 'on'!
Starte maskinen ved at trykke på 'on'!
2. igennemVill du läsa genom min kladd?
II substantivVil du læse mit udkast igennem?
1. genomFramförallt bör det satsas pengar på genomforskning (forskning i den totala arvsmassan)
III præpositionFrem for alt bør der satses penge på genomforskning (forskning i den totale arvemasse)
1. (i)gennemKan man cykla genom Öresundstunneln?
Kan man cykle gennem Øresundstunnelen?
2. ved, med hjælp af, takket væreI alle de år, der er gået
-
2 tack vare
adverbium1. takket være -
3 genom
I adverbium1. ved, med hjælp afStarta apparaten genom att trycka på 'on'!
Starte maskinen ved at trykke på 'on'!2. igennemVill du läsa genom min kladd?
Vil du læse mit udkast igennem?II substantivDe genomvåta barnen fick ett varmt bad och sedan smörgåsar och varm choklad
1. genomFramförallt bör det satsas pengar på genomforskning (forskning i den totala arvsmassan)
Frem for alt bør der satses penge på genomforskning (forskning i den totale arvemasse)III præposition1. (i)gennem, fra den ene side til den andenKan man cykla genom Öresundstunneln?
Kan man cykle gennem Øresundstunnelen?2. ved, med hjælp af, takket være, viaSærlige udtryk:I alle de år, der er gåetGenom tiderna: Det bästa resultatet genom tiderna
Nogensinde: Det bedste resultat nogensinde -
4 tack vare
adverbium1. takket være -
5 благо
sb. gode* * *I sb nbedste, velна благо кого-н. til ngns bedste, fordel, vel, benefice2 mest plgoder.II konjeftersom, takket være at. -
6 благодаря
præpmdat takket være; på grund af. -
7 LIP (lokalt investeringsprogram)
forkortelse -
8 ask
substantiv1. æske, dåseUkendt svamp er årsag til syge asketræer (skott=skud, knop, gren)
bleckask; chokladask; hattask; pappask
blikdåse; æske chokolade; hatteæske; papæske
-
9 attack
substantiv1. anfald (gråd m.m.)Det er V:s andet hjerteanfald
Tack vare de många tunnlarna i området kunde man genomföra många överraskningsattacker
Takket være de mange tunneler i området kunne man gennemføre mange overraskelsesangreb
gråtattack; nysningsattack; skrattattack
grådanfald; nyseanfald; latteranfald
-
10 avtacka
verbum1. takke for afsluttet arbejde o.l.S. blev behørigt takket, efter alle kunstens regler
-
11 bota
verbum1. helbrede, kurereSnusare kan botas tack vare ny medicin - men fara finns för biverkningar!
Personer, der bruger snus, kan blive helbredt takket være en ny medicin - men der er fare for bivirkninger!
2. råde bod på, afhjælpe -
12 brandman
substantiv1. brandmandTack vare brandmännens snabba utryckning från brandstationen släcktes elden efter tjugo minuter
Takket være brandmændenes hurtige udrykning blev ilden slukket efter tyve minutter
-
13 fena
substantiv2. person der en enestående dygtig til noget (hverdagssprog/slang)Simsällskapet H.S. klarade sig bäst tack vare Klara J. som är en fena på bröstsim
Svømmeselskabet H.S. klarede sig bedst takket være K.J., som er fænomenalt dygtig til brystsvømning
bukfena; ryggfena; simfena; stjärtfena
bugfinne; rygfinne; svømmefinne; halefinne
-
14 gå i lås
uregelmæssigt verbum1. gå i orden, lykkesKøkkendøren smækkede i, gik i baglås
-
15 hamstra
verbum1. hamstreSvenskarna hamstrar billig sprit i andra EU-länder tack vare den europeiska skattekonkurrensen
Svenskerne hamstrer billig alkohol i andre EU-lande takket være den europæiske skattekonkurrence
-
16 hinglish
ubøjeligt substantiv1. hinglish, britisk-indisk sprogblanding (sprog)Tack vare Bollywoodfilmerna har vi blivit bekanta med hinglish som är en blandning av brittisk engelska och många olika indoariska språk (hindi, punjabi m.fl.)
Takket være Bollywoodfilmene er vi blevet bekendt med hinglish som er en blanding af britisk engelsk og mange forskellige indoariske sprog
-
17 hippfaktor
substantiv1. hipfaktor, popularitet, modernitet, aktualitet (hverdagssprog/slang) -
18 högtidligen
adverbiumM.-L. blev højtideligt takket for sin mangeårige indsats
-
19 inflytelserik
adjektivPetter har byggt upp en stor förmögenhet mycket tack vare inflytelserika vänner
P. har opbygget en stor formue meget takket være indflydelsesrige venner
-
20 kollektiv
I adjektiv1. kollektiv, som drejer sig om mange mennesker2. fælleskollektivavtal; kollektivförsäkring; kollektivtrafik
II substantivkollektivaftale; kollektivforsikring; kollektivtrafik
1. kollektiv, (solidarisk) gruppe2. kollektiv, personer der gør noget sammen (arbejder, bor m.m.)
См. также в других словарях:
Takket — Aïn el Hadjadj … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
takket — tak|ket adj., takkede … Dansk ordbog
Aïn el Hadjadj — Takket … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
Tuareg — Infobox Ethnic group group=Tuareg poptime=1.2 million [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6982266.stm] popplace=flag|Niger: 720,000 (1998) flag|Mali: 440,000 (1991) flag|Algeria: 25,000 (1987) flag|Burkina Faso: 60,000 (1991) flag|Libya: 17,000… … Wikipedia
Anzad — Infobox Instrument name=Anzad names= classification= *Bowed string instrument range= related= An anzad (also known as amzad, imzad, or mzad) is a Tuareg monocord violin, usually played by elderly women during an evening ceremony called Takket … Wikipedia
Oddbjørn Nordset — Oddbjørn Karmhus Nordset (born 1946) is a Norwegian civil servant and politician for the Centre Party. He took an agricultural education, graduating from the Norwegian College of Agriculture with the cand.agric. degree in 1973. Before enrolling… … Wikipedia
Rita Ottervik — beim Kongress der Norwegischen Arbeiterpartei, 2007 Rita Irene Ottervik (* 11. September 1966 in Hitra) ist eine norwegische Politikerin der Arbeiderpartiet (Ap). Sie ist Bürgermeisterin der Stadt Trondheim. Von 1998 war Rita Ottervik Mitglied… … Deutsch Wikipedia
Йонсен, Эспен — Эспен Йонсен … Википедия
Петтерсен, Эспен Бугге — Эспен Петтерсен … Википедия
Adam Frederik Lützov — Adam Frederik Lützov, dansk søofficer, født på Fyn 26 juni 1702, død nær Malta 30 maj 1758. I 1757 blev Lützov sendt til Middelhavet som chef for to dansk norske orlogsskibe. Under togtet udbrød der på begge skibe en smitsom feber som bortrev… … Danske encyklopædi